«Интим» в «Эрмитаже»

« Корр. Вы умышленно выбрали самую скандальную пьесу Щницлера?
Михаил Левитин. Не я - мне позвонил Никита Богословский, расказав, что в своих библиотечных запасниках нашел, по его мнению, абсолютно „мою“ пьесу», и прислал (в кожаном переплете, через «ять», 1910 года издания) очень скверный перевод шницлеровского «Хоровода», запрещенного цензурой из соображений нравственности сразу после его опубликования?
Корр. Заинтриговали: что же в пьесе такого возмутительного?
М. Л. Автор разоткровенничался о неотвратимой прелести свободной любви, о чем-то красивом и гнусном одновременно, и у него это описано с редкой чувствительностью. Но главное — коллизия:сюжет фактически состоит из десяти близостей и отношений героев непосредственно до близости и после, при этом переходы персонажей из постели в постель уж очень остроумно оправданы. Щницлер доказывает, что без случайных связей, во многом обновляющих жизнь, честное слово, скучно! И теперь я, как бы поддержав его постановкой, вероятно, тоже получу массу щелчков от современных моралистов и критиков.